ciao ragazzi io vorrei tanto mettere dei sottotitoli in un film ma non ci riesco e in generale non so niente...ho gia il file avi e anche i sottotitoli ora come li posso unire?ho gia provato un po ma con il windows media player non funziona e non so perche' ho letto da qualche parte che il windows m.p non riconosce gli accenti e devo sempre mettere l'apostrofo vero?se qualcuno mi puo' spiegare in ogni minimo particolare cosa dovrei fare sarei molto contento grazie ciao e buona domenica!!!!

a te interessa visualizzare i sottotitoli durante la visione del filmato oppure incorporare il sottotitolo nel flusso video ?

scusa per il ritardo ma non mi sono accorto che mi avevi risposto...
io vorrei solo vedere il mio film con i sottitoli in italiano anche senza integrarli nel flusso ma ho anche letto da qualche parte che il windows media player non riconosce l'accento in italiano e devo cambiare tutto in apostrofo ...puo'essere questo il problema?ciao e grazie