Ciao Damjo e benvenuto sul forum..
Ti consiglio di estrarre i files Mpeg2 contenuti nei vob files dei tuoi dvd con un programmino free come Vob2mpg che li estrae senza ricodifica ne perdita di qualita' e che puoi trovare qui:
http://www.svcd2dvd.com/downloads.aspx#VOB2MPG
(attenzione perche possa funzionare devi installare .net framework2 che tovi con una facile ricerca su google).
A questo punto puoi editare, tagliando le parti che non ti servono, i tuoi file mpeg con un programma come TmpgDvdAuthor, che e' facile ed immediato da usare anche se non free e che oltre a inserire i pezzi che vuoi conservare nel Dvd nuovo ti consente anche di fare il menu come meglio ti piace.
Soluzioni di Dvd Autoring free non ne ho mai provate....purtroppo non so dirti se ne esistano di valide...
Ciao e facci sapere.
