salve a tutti, sono nuovo, e volevo chiedervi una cosa.

ho un divx che quando lo visualizzo in mediaplayer, l'audio è alcune volte iln italiano, altre in inglese e altre in tedesco, come faccio a capire se è un multilingua e se mi manca qualche codec per la corretta visualizzazionedel film??

vi prego aiutatemi perchè non so come fare

grazie fin da adesso

prova ad aprirlo con virtualdubmod, e controlla tra gli stream se ci sono più tracce audio...da li puoi eliminare o disabilitare quelle che non ti interessano e risalvare il filmato così com'è

se hai bisogno di precisazioni chiedi pure...
il software lo puoi trovare nella sezione software del nostro forum o direttamente da QUI

a presto
ciao

grazie carlo, stasera ci provo, se avessi dei problemi stai tranquillo che mi rifaccio vivo

ok perfetto

comunque benvenuto nel forum

a presto!

OK

e grazie del benvenuto ricontraccambio con i comlimenti

Le strade sono due ed entrambe semplici:

1) utlizzare un player efficiente e non WindowsMP; in questo caso è il player stesso ad essere in grado autonomamente a gestire gli streams multipli presenti nel contenitore.

2) installare un apposito filtro per la gestione degli streams, come Morgan Stream Switcher, o, analogamente, un filtro audio avanzato come AC3filter o FFDSHOW, che come filtro di postprocessing è molto più efficace.

Sinceramente, quella di eliminare un contenuto presente nel file, per quanto alla fine permetta di ottenere il risultato desiderato, non mi pare la scelta ottimale: il file non è stato realizzando male, semplicemente il dispositivo utilizzato per la riproduzione non è adeguato .
Bye

D'accordo Nemesis ma se delle altre lingue "non se ne fa niente" risparmia sicuramente spazio poichè rende il file meno ingombrante e ottiene il risultato sperato.
poi certo se si diverte anche con l'inglese e il tedesco allora...

Forse mi sono espresso male: volevo solo dire che non è quella la strada ottimale.

Se il problema fosse quello di salvare spazio, allora quella scelta avrebbe un senso, ma se il problema è la riproduzione di files con streams multipli, allora le soluzioni più idonee sono quelle sintetizzate precedentemente.