salve a tutti,
scusate se non ho postato il topic nella sezione corretta, ma non sapevo dove metterlo, in caso spostatelo pure... grazie per la paZienza...


allora il mio problema e' il seguente:
vorrei trasformare un film che ho in DIVX in file DVD con vision express 3. Il problema e' che il film non e' in italiano (e non esiste doppiato in lingua italiana) percio' lo vedo con i sottotitoli.
Come faccio a far in modo che i sottotitoli si vedano quando masterizzo il dvd? come me li porto dietro in modo che me li legga il lettore?


(non so se puo' servire, il formato dei sottotitoli e' .srt)

spero possiate aiutarmi

grazie

ciao, ben arrivato sul forum.
Non vorrei darti una brutta notizia, ma non si possono inserire sottotitoli e dar modo di essere gestiti con questo software.

in effetti avresti dovuto postare nella sezione "Sottotitoli"...
purtroppo per il tuo problema non so aiutarti...

ciao a presto

grazie per il benvenuto..
posso cmq usare qualche altro programma?
non so, inserire i sub nel dvx o altro?

il mio lettore dvd non legge i divx ma devo cmq poter vedere il,film su lettore..

spero possiate aiutarmi a trovare la soluzione

grazie per la risposta...

ciao,
se nn erro...Workshop permette di creare un DVD inserendo anche SUB...io nn ho mai provato cmq.