mi sto dannando con il mio lettore divx/dvd della philips dvp630

nn riesco a capire xkè nn legge i sottotitoli sia srt che sub

che versione deve essere il sub ???

io masterizzo il file avi e il sub con lo stesso nome
ad es:

film.avi
film.sub o film.srt

ma il lettore nn ne vuole sapere di leggerli

x convertirlo ho usato submax da srt a sub viewer 2.0 o subDVD

c'è da fare qlk procedura sul lettore???

ciao

in 7 mesi nessuno a saputo rispondere??
o provato diversi forum ma NADA!!

mah????????

proverò in qualke forum tedesco...

Francamente non ho idea, poichè immagino che il formato SRT o SUB dovrebbe essere compatibile.

Verifica se ci sono firmware per la gestione dei sottotitoli, altro sul lettore non c'è da fare.

ma in linea teorica i lettori divx leggono il formato sub, srt?

e poi x creare un sub, basta cambiare l'estensione da txt a sub/srt? oppure bisogna usare un progr x convertirli?
xkè mi viene il dubbio che siano dei txt.....

tnxs

Cambiare l'estensione non modifca nella sostanza un file, quindi sono necessari appositi software o tools, come ad esempio VobSub che ha anche l'editor che permette di passare da un formato all'altro