Ciao a tutti!
sono nuova nel mondo dei dvd...e mi servirebbe un grande aiuto...Come posso aggiungere una traccia audio ad un film?
Ho diversi film con audio e sottotitoli italiani, vorrei però aggiungere sia audio sia sottotitoli in inglese..
primo problema: come scaricare questi contenuti?
secondo: come aggiungerli?
Aggiungo che ho winxp sp2, attualmente utilizzo DVD shrink e Nero 6 ultra edition.
Spero che mi possiate aiutare!!
Grazie mille!

Innanztutto bisognerebbe sapere qualche informazione in più sul formato dei files in tuo possesso, ossia se sono effettivamente dei DVDVideo (MPEG2), oppure se sono dei files AVI (MPEG4) o cos'altro.

In funzione di queste caratteristiche, le procedure sono diverse e più o meno complesse.

Ho dei vob..

Se sono file VOB (insieme ci saranno anche i relativi files ifo e bup) si tratta dei files componenti la struttura del dvdvideo, quindi mpeg2.

In questo caso, sinceramente, intervenire per aggiungere un flusso audio (sempre avendo a disposizione la relativa traccia) è piuttosto complesso e richiede quindi un livello avanzato per procedere.

Inoltre, al di là delle procedure tecniche, questo forum non è pensato per dare indicazioni su come e dove reperire tali contenuti.

ok..grazie mille lo stesso per le info!