Ciao GTT e benvenuto sul forum..
Innanzi tutto i dvd hanno una stuttura particolare che va lasciata intatta, composta da una cartella principale che contiene due sottocartelle una denominata Audio_ts, vuota e una denminata Video_ts che contiene dei file.ifo che contengono le informazioni dul dvd e i file .vob che altro non sono che dei contenitori di file Mpeg2. Ora per trasferire il tutto su HD hai due strade: o estrarre i files Mpeg2 dai contenitori Vob che pero' debbono essere obbligatoriamente inferiori ad 1Gb, come mi sembra vorresti fare tu, ottenendo dei file Mpeg2 leggibili pero' SOLO sul pc (e quindi per poi riportare il tutto su dvd dovresti riconvertire gli Mpeg2 in vob), oppure piu' semplicemente, ti conviene portare il dvd su HD direttamente con un programma dedicato, come DvdFabHDdecrypter, che trovi qui:
http://www.dvdfab.com/free.htm
conservando tutta la struttura del dvd che su pc potrai leggere con un player che legga dvd, facilmente trovabile sulla rete...
Ovviamente portare il Dvd su HD e' legale nel tuo caso dato che lo hai registrato con un dvd recorder, ma ricorda che i Dvd comprati sono protetti da copyright e quindi portarli su Hd non e' legale, o meglio e' legale solo nel caso tu voglia fare una copia dell'originale in tuo possesso per uso strettamente personale...
Spero di esserti stato d'aiuto..
Ciao
Paolo
