Ciao a tutti mi chiamo Pietro e mi sono appena iscritto in questo forum. Sono di Roma ed ho 29 anni.
Ho un problema che spero sappiate aiutarmi a risolvere. Ho acquistato il DVD di Sting (Bring on the night) ed ho avuto la sgradita sorpresa di constatare che ci sono molti sottotitoli ma mancano quelli in italiano.
Quindi con Subrip mi sono esportato i sottotitoli in inglese, li ho tradotti in italiano e vorrei metterli al posto di quelli in tedesco, come faccio a fare ciò? ho letto in giro che potrei farlo con DVDremake, è vero?
Ciao e grazie mille