ho appena acquistato un lettore nortek 2501 che supporta sottotitoli solo in formato .divx, come faccio a crearli ? Esiste un programma in particolare?


grazie

Suppongo che il formato sia il .srt, che viene usato per il file avi...

es. pippo.avi e pippo.srt (vanno sulla stessa cartella, i player di solito li caricano automaticamente in questi casi, poi basta abilitare i sottotitoli)

A proposito del programma, c'è subripper, se non ricordo male... estrae i sottotitoli dai file vob dei dvd, se è questo che intendevi...

...altrementi prova a scaricare un file .srt e noterai immediatamente la struttura del file e come vengono gestiti i sottotitoli, è un file di testo, quindi non dovresti avere problemi ad aprirlo.


by Ninja

Questo è il commento che ho trovato sul sito CHL rilasciato da un utente che aveva preso questo lettore e da cui ho appreso questa storia dei sottotitoli .divx(mai sentiti nominare e anche girando per la rete non ho trovato nulla):

"Sto usando da 2 mesi il lettore e legge bene tutti i divx/xvid,ha qualche problema con i file in formato mpeg2(non li visualizza fluidamente), mentre i dvd non danno problemi.[glow=red]I sottotitoli dei divx li accetta solo nel nuovo formato .divx(i .sub e .srt non li visualizza)[/glow].Il cassettino è bello, di plastica trasparente,ma forse un po' fragile."

AIUTO!!

Sapevo dei sottotitoli nei file .ogm, sono inclusi con il flusso di dati video e audio, sapevo dei formati .sub e .srt (che di solito sono supportati da moltissimi programmi e da lettori SA), ma del formato .divx non ho mai sentito parlare...
...sicuro che il tipo non si confonda?
Forse, ora come ora, quello più confuso sono io...


by Ninja